Les Chais & leur histoire
The cellars & their history
Sur les quais de Pessac sur Dordogne...
On the docks of Pessac sur Dordogne...
Les quais de Pessac sur Dordogne sont aménagés depuis Louis XV, mais leur architecture et leurs abords sont améliorés tout au long du XIXème siècle.
À cette époque le commerce du vin est principalement fluvial. Le port de Pessac sur Dordogne est le lieu de croisement entre la Haute et la Basse Dordogne.
Le trafic y est important et à destination du monde entier, via Bordeaux. Pendant plusieurs années, ce négoce expédiera vers Shanghai des barriques de vin rouge, mais aussi vers Hambourg, l’Angleterre, la Belgique et le Danemark.
A l’époque, sur la Dordogne, des gabares naviguaient, amenant le bois de Corrèze vers Libourne et Bordeaux pour la fabrication des barriques et des carassons (piquets de vignes). Dans l’autre sens, les gabares chargées de marchandises et matériaux remontent la rivière, tirées par des bœufs sur les chemins de halage.
Le port de Pessac sur Dordogne est une halte essentielle pour le transport de marchandise par bateau. C’est-à-dire que la marchandise est échangée entre gabares capables de naviguer sur la haute Dordogne et ses hauts-fonds, et gabares plus imposantes et adaptées au cours de la Basse Dordogne et de l’estuaire de la Gironde, pouvant remonter la Garonne jusqu’à Bordeaux.
Avant la création de la ligne ferroviaire Libourne-Bergerac, la Dordogne est le véritable axe de communication de la région.
The docks of Pessac sur Dordogne have been developed since Louis XV, but their architecture and surroundings were improved throughout the 19th century.
At that time, the wine trade was mainly fluvial. The port of Pessac sur Dordogne is the crossing point between the Upper and Lower Dordogne.
The traffic was important and was destined for the whole world, via Bordeaux. For several years, this trade shipped barrels of red wine to Shanghai, but also to Hamburg, England, Belgium and Denmark.
At that time, on the Dordogne river, barges sailed, bringing wood from Corrèze to Libourne and Bordeaux for the manufacture of barrels and carassons (vine stakes). In the other direction, the barges loaded with goods and materials went up the river, pulled by oxen on the towpaths.
The port of Pessac sur Dordogne is an essential stop for the transport of goods by boat. This means that goods are exchanged between barges capable of navigating the upper Dordogne and its shallows, and larger barges adapted to the course of the lower Dordogne and the Gironde estuary, which can travel up the Garonne to Bordeaux.
Before the creation of the Libourne-Bergerac railway line, the Dordogne was the real communication axis of the region.
Les Chais Amanieux
The Amanieux cellars
En 1840, la famille Amanieux crée un négoce de vin sur les berges de la Dordogne. Au cœur du village de Pessac sur Dordogne, ils bâtissent un bâtiment très important avec des murs de 7 mètres de hauteur sur 60 mètres de long, en bordure des quais.
L’ensemble immobilier est implanté sur une surface de 2000m2.
Tout au long du XXème siècle, l’infrastructure du chai connait un virage architectural grâce au développement des techniques de la cuverie en béton.
Après la première guerre mondiale, Frédéric Amanieux prend la suite de l’entreprise familiale. Il va bâtir, pendant 66 ans, environ 22 000 hectolitres de stockage en cuverie béton. L’ensemble s’élève jusqu’à 4 niveaux et 20 mètres au-dessus de la rivière !
En 1980, les chais sont loués à différentes caves coopératives. Puis vers les années 2000, le lieu est abandonné en tant qu’outil viticole et sera utilisé ponctuellement comme stockage de vin.
Joël Amanieux reprend le flambeau en créant la Maison Amanieux, qui est une société de négoce spécialisée dans la diffusion de vins biologiques. En 2022, des travaux d’infrastructures sont mis en place : désamiantage, réfection de 1000m2 de toiture, restructuration du réseau pluvial, des eaux grises et mise en sécurité de certaines parties du lieu.
Plusieurs projets sont en cours actuellement pour faire de ce lieu un véritable lieu de vie, de découverte et d’expérience. Les chais Amanieux se sont construits sur un historique liant tradition et savoir-faire, aujourd’hui s’y ajoute originalité et modernité en visant la valorisation des produits proches de l’homme et proches de son environnement.
In 1840, the Amanieux family created a wine business on the banks of the Dordogne. In the heart of the village of Pessac sur Dordogne, they built a very important building with walls 7 meters high and 60 meters long, along the quays.
The building complex is located on a surface of 2000m2.
Throughout the 20th century, the infrastructure of the winery underwent an architectural change thanks to the development of concrete vat room techniques.
After the first World War, Frédéric Amanieux took over the family business. For 66 years, he built approximately 22,000 hectoliters of storage space in concrete vats. The whole building is up to 4 levels and 20 meters above the river !
In 1980, the cellars were rented to various cooperative wineries. Then, around 2000, the place was abandoned as a viticultural tool and was used occasionally for wine storage.
Joël Amanieux took up the torch by creating Maison Amanieux, a trading company specialized in the distribution of organic wines. In 2022, infrastructure work is being carried out: asbestos removal, repair of 1000m2 of roofing, restructuring of the rainwater network, grey water and making certain parts of the site safe.
Several projects are currently underway to make this place a real place of life, discovery and experience. The Amanieux winery was built on a history that links tradition and know-how. Today, we add originality and modernity by aiming to promote products that are close to man and his environment.
